Lorena Lazcano - From Deep Vision - Under World Film Work

P: Cuando y donde naciste?

R: El 24 mayo de 1972 en Guadalajara Jalisco

P: Como iniciaste en el buceo? y Cual fue tu primer trabajo?

R: Mis papás tienen una casa en el pacifico, cuando yo era niña íbamos al mar cada verano, yo me sentía como en casa ahí, y yo pensaba en vivir cerca del mar desde muy chiquita. No buceaba entonces pero era amante del mar y la naturaleza. Recuerdo también que me gustaba ir a caminar con mis hermanas cuando íbamos a pasar unos días en el campo, observar los insectos y la vida. En 1995 me invitaron a venir a Cozumel, llegue a la isla y al bajar del avión me aliste para hacer una inmersión, esa fue la primer vez que fui a bucear y no pude dormir viendo el video en mi mente de todos los colores, las formas, la transparencia del agua, esto capturo mis sentidos y mi corazón.  -Se nota en los videos te ves muy cómoda-, sí me siento más segura y mas cómoda bajo el agua que en la ciudad, entonces terminé la Universidad y me mude para acá en 1996, yo estudie ciencias de la educación y me especialicé en antropología. Cuando recién llegue; yo quería trabajar en algo relacionado con mi carrera aunque no encontré un espacio para hacerlo, entonces encontré un trabajo tomando fotos para turistas me dieron una concesión en un hotel, me gusto mucho y me di cuenta de que yo podía componer fotografía, me encantaba esto pero para la fotografía disponía de poco tiempo, era muy rápido y no tenía suficiente tiempo de hacer mejor fotografía, me interesaba también el movimiento y entonces buscando la forma de hacer fotografía, disponer de más tiempo y disfrutar mi trabajo pensé en tomar fotografía bajo el agua. Así decidí comprar una cámara submarina y me fui introduciendo en el video submarino.

P: Que quisieras hacer más adelante?

R: Me estoy ampliando a otro tipo de fotografía y más adelante me gustaría unir mis carreras viajando por el mundo, tomando fotografía a grupos étnicos y hacer un atlas describiendo las culturas indígenas de México.

P: Porque?

R: Muchas comunidades étnicas están muriendo, las culturas indígenas han sido una parte de la sociedad abusada, oprimida y me gustaría hacer ese trabajo antes que desaparezcan y honrarlas... -Cozumel puede aprovechar gente como tu...- aquí tengo todavía algunas cosas que hacer. Aquí en Cozumel me gustaría hacer un banco de imágenes digital de arrecifes de calidad.

No hay nada que yo quiera hacer más que la fotografía y el video.
Y me siento muy afortunada de poder dedicarme y vivir de lo que más me gusta.

P: Como ves los arrecifes después de El huracán Wilma?

R: Desde el Huracán Gilberto no había pasado otro huracán fuerte Hasta de Emily y Wilma. Hubo una limpieza porque había un crecimiento de un alga que cubría los corales como una enfermedad y para nosotros es una tristeza ver espacios donde había y ya no hay arrecifes, pero la naturaleza se balancea así misma, Emily destruyó mucho y mucho se ha recuperado. A los arrecifes mas profundos no les paso casi nada, pero hay ciertas especies que les va a tomar mucho tiempo en recuperarse. Recién después del huracán, vinieron muchos animales grandes, este año he visto más tortugas que ningún otro año antes.

P: Actualmente tu trabajo es?

R: Doy servicios a hoteles de fotografía bajo el agua o video y clínicas de fotografía submarina. Las clínicas de fotografía submarina son clases de fotografía, al cliente les doy el equipo, y les enseño a editar sus fotos y el turista se llevan un recuerdo de él hecho por él, un souvenir de lo más personalizado que pueden tener de su experiencia en los arrecifes de Cozumel.

P: Algo que quisieras compartir con nosotros?

R: A través del mundo submarino he experimentado la belleza, el silencio y la profundidad que me ha hecho reconocer que vivir en este hermoso planeta es una experiencia maravillosa.

Q: When and where were you born?

A: May 24th. 1972 in Guadalajara, Jalisco

Q: When did you start diving, and what was your first job?

A: My parents have a house on the pacific coast. When I was young, we went to the sea every summer, I truly felt at home there, and I thought about living near the sea from a very young age. I did not dive then but I loved the sea and the nature. I also remember going to walk with my sisters; we would spend entire days in the field, observing insects and life in general. In 1995 I was invited to come to Cozumel, and when I arrived, as soon as I landed, I went to dive (laughing), I could not sleep that night, pictures in my mind, colors, forms, the transparency of the water, my senses and my heart were hooked.

- Note - In the videos you appear very comfortable underwater - Yes! I feel safe and comfortable under water, safer than in the city (another laughter).

I studied Sciences, and specialized in Anthropology, when I finished the University in 1996, I decide to move to Cozumel permanently.

When I arrived here, I wanted to work in something related to my studies but I did not find anything. I was offered a job in a hotel taking pictures of tourists, I liked it very much and I realized how much I enjoyed photography. Unfortunately, I had very little time to work on perfecting the Art of photography itself, because of a heavy schedule in which everything had to be done so fast, but at the same time, in love with diving; I decided to start taking underwater photos. Thus bought a submarine camera, and introduced myself to submarine video.

Q: What would you like to do in the future?

A: I am looking to extend my work and the type of photography I do. At the same time, I wish to satisfy the growing need I have for traveling. I would like to travel the world, taking pictures and making films of several ethnic groups, I also would like to start working on an Atlas describing the indigenous cultures of Mexico.

Q: Why?

A: Many ethnic communities are dying… The indigenous cultures have been a part of an abused and pressed society, and I would like to make that work before they disappear, and to honor them...

Cozumel can take advantage of people as you’re... (Pose)…

I still have some things to do here in Cozumel. I’m going to make a bank of digital images of its reefs.

There is nothing I want to do more than photography and video making, and I feel very lucky of being able to dedicate my life on what I like best.

Q: You have seen the reefs after hurricane “Wilma”, what’s your word on that?

A: Since “Gilberto”, we had no strong hurricane until “Emily” and then “Wilma”. There was an increasing growth of allergy covering the corals like a disease, and for us, despised the sadness to see reefs disappear and the damage caused to our island, Nature has managed to balance it back somehow, cleaning it all off… (Pose)  Emily destroyed a lot but a lot has recovered. In regard to deep reefs, really nothing happened, but for some species and low depth reefs, yes it did a lot of damage that will take a long time to recuperate, but following hurricane “Wilma”, many great animals came, last year for example, I have seen more turtles than any other year before, and new caves have emerged.

Q: What type of work do you do at the present?

A: I offer my services to hotels; underwater photography, underwater video, and submarine photography classes. The submarine photography classes are for the clients of course, I give them the equipment, and I teach them how to publish their work. It gives individuals a memory of themselves done by them, a special souvenir of their Cozumel Reefs experience.

Q: Anything else you want to share with us today?

A: Through the submarine world I have experienced the beauty, the silence, and the depth. It made me recognize how wonderful our planet is, how much we need to take care of it, but also an acceptance of a sometime brutal Mother Nature act.